Примеры употребления "промышленные" в русском с переводом "промислове"

<>
1830-е годы - Александр Скирмунт основывает промышленные предприятия. 1830-ті роки - Олександр Скірмунт заснував промислове виробництво.
Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник
Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.
Промышленное применение Промышленная сушильная печь Промислове застосування Промислова сушильна піч
Промышленное население Прусии составляло 11%. Промислове населення Прусїї становило 11%.
Старинный и промышленный город Самара Старовинний і промислове місто Самара
Промышленная роль рыси незначительная (используется мех). Промислове значення рисі невелике (використовується хутро).
3 - промышленное использование отходов горнодобывающей промышленности. 3 - промислове використання відходів гірничодобувної промисловості.
Промышленное строительство, демонтажи и обучение сварщиков Промислове будівництво, демонтажі і навчання зварювальників
На первые роли выдвинулось промышленное производство. На перші ролі висунулося промислове виробництво.
Промышленное использование Фармацевтические / жидкое лекарственное средство Промислове використання Фармацевтичні / рідке лікарський засіб
Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp. Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр.
Заказчик: Промышленное предприятие "Шахтоуправление Южнодонбасское № 1" Замовник: Промислове підприємство "Шахтоуправління Південнодонбаське № 1"
Инвестиции в жилое и промышленное строительство Інвестиції в житлове і промислове будівництво
Концерн "Укрспирт" начал промышленное производство биотоплива. Концерн "Укрспирт" почав промислове виробництво біопального.
Производится листовое, промышленное и лабораторное стекло. Проводиться листове, промислове та лабораторне скло.
промышленное трехслойное покрытие импортным паркетным лаком; промислове тришарове покриття імпортним паркетним лаком;
Млекопитающие и рыбы имеют промышленное значение. Ссавці і риби мають промислове значення.
Большое промышленное производство сосредоточено вокруг Лагоса. Велике промислове виробництво сконцентровано навколо Лагоса.
только залежи торфа имеют промышленное значение. тільки поклади торфу мають промислове значення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!