Примеры употребления "принцип" в русском с переводом "принципи"

<>
Строение и принцип функционирования иммунной системы. Структура і принципи функціонування імунної системи.
принцип соразмерности антикоррупционных процедур риску коррупции; принципи пропорційності антикорупційних процедур ризику корупції;
Оптический принцип записи и считывания информации. оптичні принципи запису і передачі інформації.
Существует два принципа работы воздухоочистителей: Існує два принципи роботи воздухоочистителей:
Выделяют три принципа этической коммуникации: Виділяють три принципи етичної комунікації:
Внутрипартийные дискуссии о принципах федерации. Внутріпартійні дискусії про принципи федерації.
основополагающих принципов демократического правового государства. Основні принципи демократичної правової держави.
Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов; Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів;
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Принципы работы: честность, порядочность, добросовестность. Принципи роботи: чесність, порядність, сумлінність.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
2.1 Объясните принципы PRINCE2: 2.1 Поясніть принципи PRINCE2:
Принципы построения дистрибуции в маркетинге Принципи побудови дистрибуції в маркетингу
Общие принципы гигиены пищевой продукции ". Загальні принципи гігієни харчових продуктів ".
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Мы разделяем принципы устойчивого развития Ми поділяємо принципи сталого розвитку
Основные принципы философии велнес: движение; Основні принципи філософії велнесу: рух;
Принципы организации IT-подразделения компании Принципи організації ІТ-підрозділу компанії
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
Обсудить принципы атаки в SSG. Обговорити принципи атаки в SSG.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!