Примеры употребления "потенциалы" в русском

<>
показать все
Термодинамические потенциалы Гиббса и Гельмгольца. Термодинамічні потенціали Гельмгольца і Гіббса.......
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Природно-ресурсный и экологический потенциалы. Природно-ресурсний та екологічний потенціали.
В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.
У нас огромнейший неиспользованный потенциал. Ми маємо значний невикористаний потенціал.
специфику производственного и ресурсного потенциала; специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Аппроксимация формулы для разности потенциалов Апроксимація формули для різниці потенціалів
трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах; трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали;
Ему также рассказали об инвестиционном потенциале области. Він також розповів про інвестиційні можливості району.
Устранение диспропорций в ресурсном потенциале; усунення диспропорцій в ресурсному потенціалі;
Район отличается высоким рекреационным потенциалом. Район характеризується високими рекреаційними можливостями.
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Большинство пшеничного потенциала уже реализовано. Більшість пшеничного потенціалу вже реалізовано.
Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом. Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Как установить коробку уравнивания потенциалов? Як встановити коробку зрівнювання потенціалів?
степень новизны и инновационный потенциал. ступінь новизни та інноваційний потенціал.
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны. ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
Сербия обладает большим геотермальным потенциалом. Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
уравнивание потенциалов (1.7.78); зрівнювання потенціалів (1.7.78);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ