Примеры употребления "потенціалом" в украинском

<>
Переводы: все27 потенциал27
показать все
Антикризове управління економічним потенціалом (c. Антикризисное управление экономическим потенциалом (c.
високим освітнім потенціалом населення країни; высоким образовательным потенциалом населения страны;
Сербія володіє великим геотермальним потенціалом. Сербия обладает большим геотермальным потенциалом.
Росія володіє унікальним аграрним потенціалом. Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом.
Такий потенціал називають плаваючим потенціалом. Такой потенциал называют плавающим потенциалом.
Що називають природоресурсним потенціалом території? Что называется природно-ресурсным потенциалом территории?
Звук має величезний терапевтичним потенціалом. Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом. Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Жирне вугілля характеризується високим хімічним потенціалом. Жирный уголь характеризуется высоким химическим потенциалом.
Лебяжинском район має високий трудовим потенціалом. Лебяжинский район обладает высоким трудовым потенциалом.
відбір електродів з низьким власним потенціалом. отбор электродов с низким собственным потенциалом.
Це країна із фантастичним туристичним потенціалом. Это страна с фантастическим туристическим потенциалом.
Книга присвячена проблемі самоуправління потенціалом особистості. Книга посвящена проблеме самоуправления потенциалом личности.
Яким військовим потенціалом має Саддам Хусейн? Каким военным потенциалом располагает Саддам Хусейн?
Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом. Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом.
Найбільшим потенціалом легітимності володіє демократичний режим. Наибольшим потенциалом легитимности располагает демократический режим.
потужним та різноманітним природно-ресурсним потенціалом; богатый и разнообразный природный потенциал;
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
Крім того, Китай володіє ядерним потенціалом. Кроме того, Китай обладает ядерным потенциалом.
Річки республіки володіють значним гідроенергетичним потенціалом. Реки республики обладают значительным гидроэнергетическим потенциалом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ