Примеры употребления "потенціалом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 потенциал27
Антикризове управління економічним потенціалом (c. Антикризисное управление экономическим потенциалом (c.
високим освітнім потенціалом населення країни; высоким образовательным потенциалом населения страны;
Сербія володіє великим геотермальним потенціалом. Сербия обладает большим геотермальным потенциалом.
Росія володіє унікальним аграрним потенціалом. Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом.
Такий потенціал називають плаваючим потенціалом. Такой потенциал называют плавающим потенциалом.
Що називають природоресурсним потенціалом території? Что называется природно-ресурсным потенциалом территории?
Звук має величезний терапевтичним потенціалом. Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом. Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Жирне вугілля характеризується високим хімічним потенціалом. Жирный уголь характеризуется высоким химическим потенциалом.
Лебяжинском район має високий трудовим потенціалом. Лебяжинский район обладает высоким трудовым потенциалом.
відбір електродів з низьким власним потенціалом. отбор электродов с низким собственным потенциалом.
Це країна із фантастичним туристичним потенціалом. Это страна с фантастическим туристическим потенциалом.
Книга присвячена проблемі самоуправління потенціалом особистості. Книга посвящена проблеме самоуправления потенциалом личности.
Яким військовим потенціалом має Саддам Хусейн? Каким военным потенциалом располагает Саддам Хусейн?
Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом. Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом.
Найбільшим потенціалом легітимності володіє демократичний режим. Наибольшим потенциалом легитимности располагает демократический режим.
потужним та різноманітним природно-ресурсним потенціалом; богатый и разнообразный природный потенциал;
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
Крім того, Китай володіє ядерним потенціалом. Кроме того, Китай обладает ядерным потенциалом.
Річки республіки володіють значним гідроенергетичним потенціалом. Реки республики обладают значительным гидроэнергетическим потенциалом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!