Примеры употребления "педагогическую" в русском

<>
показать все
Ведет большую педагогическую и популяризаторскую деятельность. Відомий своєю педагогічною та популяризаторської діяльністю.
Педагогическую деятельность совмещает с творчеством. Педагогічну діяльність поєднує з творчою.
Она великолепно совмещает педагогическую деятельность с концертной. Постійно поєднує науково-педагогічну діяльність з концертними виступами.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
Ведёт активную концертную и педагогическую деятельность. Активно займається концертною та педагогічною діяльністю.
Это вызвало настоящую педагогическую сенсацию. Це викликало справжню педагогічну сенсацію.
Совмещает педагогическую и концертмейстерскую деятельность. Поєднує педагогічну та концертну діяльність.
Многие ученики выбирают педагогическую стезю. Багато випускників обрали педагогічну стежину.
Совмещал педагогическую и научно-библиографическую деятельность. Поєднував педагогічну і науково-бібліографічну діяльність.
Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой. Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою.
Здесь начал свою педагогическую деятельность Г. Сковорода. Тут розпочав свою педагогічну діяльність Г. Сковорода.
Более 50 лет Черток вел педагогическую работу. Більше 50 років Черток вів педагогічну роботу.
Окончил Ворошиловградский педагогический институт (1949). Закінчив Ворошиловградський педагогічний інститут (1949).
Демократизация и гуманизация педагогического процесса. демократизація та гуманізація педагогічного процесу;
Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.
Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает. Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає.
Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "
Педагогическая мысль в Древнем Китае. Педагогічна думка у давньому Китаю.
Педагогические воззрения Жан-Жака Руссо. Педагогічні погляди Жан-Жака Руссо.
Этот мониторинг можно считать педагогическим. Цей моніторинг можна вважати педагогічним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ