Примеры употребления "педагогічним" в украинском

<>
Переводы: все14 педагогический14
та Краківським педагогічним університетом (Польща). и Краковским педагогическим университетом (Польша).
Цей моніторинг можна вважати педагогічним. Этот мониторинг можно считать педагогическим.
Працював педагогічним адміністратором Нунавутського арктичного коледжу. Работал педагогическим администратором Нунавутского арктического колледжа.
Конференція присвячена: педагогічним та психологічним наукам. Конференция посвящена: педагогическим и психологическим наукам.
Премія педагогічним працівникам посмертно не присуджується. Премия педагогическим работникам посмертно не присуждается.
Середні школи з XI педагогічним класом. Средние школы с XI педагогическим классом.
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології. благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
Педагогічним колективам району є чим пишатися. Педагогическим коллективам района есть чем гордиться.
надає консультативну допомогу батькам, педагогічним працівникам; оказывает консультативную помощь родителям и педагогическим работникам.
володіють педагогічним рангом "старший педагог" - 3; владеют педагогическим рангом "старший педагог" - 3;
Автор соціально-психологічної концепції керівництва педагогічним колективом. Автор социально-психологической концепции руководства педагогическим коллективом.
Держава забезпечує педагогічним та науково-педагогічним працівникам: Государство обеспечивает педагогическим и научно-педагогическим работникам:
Спочатку називався Волинським, а згодом Житомирським педагогічним інститутом. Он был назван Волынский, позже Житомирский педагогический институт.
В 1995 році педагогічне училище стає педагогічним коледжем. В 1996г. педагогическое училище преобразовано в педагогический колледж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!