Примеры употребления "педагогическими" в русском

<>
показать все
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
Школа-интернат располагает высококвалифицированными педагогическими кадрами: Школа забезпечена висококваліфікованими педагогічними кадрами:
Можем ли мы считать их педагогическими? Чи можемо ми вважати їх педагогічними?
Школа укомплектована педагогическими кадрами на 85%. Школа забезпечена педагогічними кадрами на 95%.
Лагерь укомплектован педагогическими кадрами и другими работниками. Комбінат укомплектовано педагогічними кадрами та обслуговуючим персоналом.
Окончил Ворошиловградский педагогический институт (1949). Закінчив Ворошиловградський педагогічний інститут (1949).
Демократизация и гуманизация педагогического процесса. демократизація та гуманізація педагогічного процесу;
Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.
Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает. Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає.
Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "
Педагогическая мысль в Древнем Китае. Педагогічна думка у давньому Китаю.
Педагогические воззрения Жан-Жака Руссо. Педагогічні погляди Жан-Жака Руссо.
Этот мониторинг можно считать педагогическим. Цей моніторинг можна вважати педагогічним.
Сегодня это называется педагогическим мастерством. Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.
На педагогической работе с 1940. На педагогічній роботі з 1949.
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Педагогическую деятельность совмещает с творчеством. Педагогічну діяльність поєднує з творчою.
Она великолепно совмещает педагогическую деятельность с концертной. Постійно поєднує науково-педагогічну діяльність з концертними виступами.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
В Бирске - Орловский педагогический институт. У Бірську - Орловський педагогічний інститут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ