Примеры употребления "пальцах" в русском

<>
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Сочленовные бугорки на пальцах двойные. Поєднані горбки на пальцях подвійні.
в чьих пальцах бьется речь в чиїх пальцях б'ється мова
Гвоздику для этого разотрите в пальцах. Гвоздику для цього розітріть в пальцях.
Квакши имеют клейкие присоски на пальцах. Квакші мають клейкі присоски на пальцях.
Упорядочивание и перестановка помоста на пальцах. Улаштовування та переставляння помосту на пальцях.
упражнения на пальцах (в женском танце). вправи на пальцях (у жіночому танці).
Округлые присоски развиты на всех пальцах. Округлі присоски розвинені на всіх пальцях.
Не рекомендуем делать тату на пальцах!... Не рекомендуємо робити татуювання на пальцях!...
Бугорки на пальцах почти всегда одинарные. Горбки на пальцях майже завжди одинарні.
На пальцах расположены достаточно большие диски-присоски. На пальцях розташовані доволі великі диски-присоски.
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
Интернет порталы можно пересчитать по пальцам. Інтернет портали можна перерахувати по пальцях.
пальцем на миссис Тэтчер сказала: пальцем на місіс Тетчер сказала:
Правда, их можно перечесть по пальцам. Точніше, їх можна на пальцях перелічити.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!