Примеры употребления "пальців" в украинском

<>
Переводы: все111 палец56 пальцев55
Зняття відбитків пальців та долоней Снятие отпечатков пальцев и ладоней
Як лікувати артрит пальців ніг? Как лечить артрит пальцев ног.
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
на лапах по 5 пальців. на лапах по 5 пальцев.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Перейти до масажу пальців ніг. Перейти к массажу пальцев ног.
Розумний замок з відбитками пальців Умный замок с отпечатками пальцев
Стандартна клавіатура з відбитків пальців Стандартная клавиатура с отпечатков пальцев
криміналістичне дослідження слідів пальців рук; Криминалистическое исследование следов пальцев рук.
видно бризки і відбитки пальців; видны брызги и отпечатки пальцев;
Ноги оперені до самих пальців. Ноги оперены до самых пальцев.
Контроль на кінчиках ваших пальців Контроль на кончиках ваших пальцев
Аутентифікація за відбитками пальців (Premium) Аутентификация по отпечаткам пальцев (Premium)
Набір пальців для ТТН Кіровець Набор пальцев для ТТН Кировец
г) виражене тремтіння пальців рук; в) выраженное дрожание пальцев рук;
Маленькі колечка виділять повноту пальців. Маленькие колечки выделят полноту пальцев.
Хірургічне (поділ і подовження пальців). Хирургическое (разделение и удлинение пальцев).
задні лапи мають 4 пальців. задние лапы имеют 4 пальца.
Кінчики пальців мають диски-присоски. Кончики пальцев имеют диски-присоски.
більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені. большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!