Примеры употребления "организмах" в русском с переводом на украинский

<>
Симбионты паразитируют на живых организмах. Симбіонти паразитують на живих організмах.
В живых организмах до 70% кислорода. У живих організмах до 70% кисню.
Он улучшает процессы кроветворения в организмах. Він покращує процеси кровотворення в організмах.
Альбумины широко распространены в живых организмах. Альбуміни широко поширені в живих організмах.
Местоположение биологических часов в живых организмах Місцезнаходження біологічних годинників у живих організмах
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?
Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.
Такой организм стали называть трансгенным. Такі організми одержали назву трансгенних.
Галактоза хорошо усваивается организмом человека. Галактоза добре засвоюється організмом людини.
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?
Сколько требуется питательных веществ организмам Скільки потрібно поживних речовин організмам
Особый вред табак наносит молодому организму. Особливу шкоду паління несе молодому організмові.
В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.
В организме человека обнаружено 16 видов микоплазм. У людському організмі живе 16 різновидів мікоплазм.
Углерод является основой всех живых организмов. Вуглець є основою всіх органічних речовин.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Как ротавирусы попадают в организм? Як ротавірус потрапляє в організм?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!