Примеры употребления "організму" в украинском с переводом на русский

<>
Пектин допоможе з очищенням організму Пектин поможет с очищением организма
Перетворення енергії організму в жир гальмується Преобразование энергии тела в жир тормозится
Оптимальний рівень для організму людини. Наиболее оптимален для человеческого организма.
ураження організму інфекцією або вагітність. поражение организма инфекцией или беременность.
Анатомія та фізіологія дитячого організму. Анатомия и физиология детского организма.
Щоб уникнути сильного виснаження організму. Во избежание сильного истощения организма.
анатомію і фізіологію дитячого організму; анатомию и физиологию детского организма;
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Сприяє очищенню організму від шлаків Способствует очищению организма от шлаков
Приступ супроводжується розладами функціонування організму. Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Йогатерапія займається виключно оздоровленням організму. Йогатерапия занимается исключительно оздоровлением организма.
Як вивести токсини з організму Как вывести токсины из организма
Наполягайте на повній діагностиці організму! Настаивайте на полной диагностике организма!
Клітина як структурна одиниця організму. Клетка как структурная единица организма.
Лабораторна діагностика роботи організму людини Лабораторная диагностика работы организма человека
ЛСД швидко виводиться з організму. ЛСД быстро выводится из организма.
Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес" Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс"
Гіпоталамус регулює вегетативні функції організму. Гипоталамус регулирует вегетативные функции организма.
Чим корисна кава для організму? Чем полезен кофе для организма?
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!