Примеры употребления "організм" в украинском с переводом на русский

<>
Поповнює організм вітамінами та мінералами. Пополняет организм витаминами и минералами.
Організм людини проти шуму практично беззахисний. Человеческий организм против шума практически беззащитен.
Організм людини погано переносить зневоднення. Организм человека плохо переносит обезвоживание.
Як наш організм витрачає кілокалорії Как наш организм тратит килокалории
очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов
Вплив анаші на організм чоловіки Влияние анаши на организм мужчины
Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.
Эфедрон наркотик - дія на організм Эфедрон наркотик - действие на организм
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню. Организм человека поддается внутреннему облучению.
Людський організм - струнка саморегулююча система. Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система.
Важливо насичувати організм необхідними речовинами. Важно насыщать организм необходимыми веществами.
Організм починає виробляти захисну слиз. Организм начинает вырабатывать защитную слизь.
При зайвому вживанні руйнують організм. При излишнем употреблении разрушают организм.
Очищає організм від токсинів Детальніше Очищает организм от токсинов Подробнее
Фізіологічний вплив масажу на організм. Физиологическое воздействие массажа на организм.
Як ротавірус потрапляє в організм? Как ротавирусы попадают в организм?
Ослаблений організм побороти набагато простіше. Ослабленный организм побороть намного проще.
За фізіологічною дією на організм: по физиологическому действию на организм:
Вплив вірусів на організм хазяїна. Влияние вирусов на организм хозяина.
Вплив шоколаду на організм люд... Влияние шоколада на организм человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!