Примеры употребления "організмів" в украинском с переводом на русский

<>
Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.
Усі компоненти нафти токсичні для морських організмів. Все компоненты нефти токсичны для живых организмов.
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
Це викликає загибель донних організмів. Это вызывает гибель донных организмов.
Багато організмів здатні до регенерації. Многие организмы способны к регенерации.
Препарат безпечний для живих організмів. Препарат безопасен для живых организмов.
Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні. Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны.
теж, що Викопні рештки організмів. тоже, что Ископаемые остатки организмов.
Систематика - наука про різноманітність організмів. Систематика - наука о многообразии организмов.
не містить генетично модифікованих організмів не содержит генетически модифицированных организмов
d) група з генетично модифікованих організмів; d) Группа по генетически модифицированным организмам;
Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів. Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов.
Чому клітину вважають одиницею будови організмів? Почему клетку считают единицей строения организмов?
Продукт не містить Генетично модифікованих організмів Продукт не содержит Генетически модифицированных организмов
Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів. Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов.
Закономірності поведінки організмів вивчає наука етологія. Закономерности поведения организмов изучает наука этология.
Загальна характеристика лишайників як симбіотичних організмів. Неспециализированная черта лишайников как симбиотических организмов.
молекулярні основи спадковості і мінливості організмів; молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов;
У одноклітинних організмів подразливість виражається в... У одноклеточных организмов раздражимость выражается в...
категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів; категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!