Примеры употребления "оптимальным" в русском с переводом на украинский

<>
Оптимальным количеством ОЗУ является 2 гигабайта. Оптимальна кількість ОЗУ - 2 гігабайти.
Оптимальным вариантом станет светодиодная лента. Оптимальним варіантом стане світлодіодна стрічка.
Максимум поддержки по оптимальным ценам Максимум підтримки за оптимальними цінами
Защити свои данные с оптимальным Захисти свої дані з оптимальним
качественное электротехническое оборудование по оптимальным ценам; якісне електротехнічне обладнання за оптимальними цінами;
Сначала оптимальным решением выступает протезирование. Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування.
Комплексный сервис по оптимальным транспортно-логистическим схемам Комплексний сервіс за оптимальними транспортно-логістичними схемами
Оптимальным считается среднее значение параметра - 50. Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50.
Объем обрабатываемой информации должен быть оптимальным. Обсяг оброблюваної інформації повинен бути оптимальним.
Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.
Благодаря оптимальным размерам кристаллов не слеживается. Завдяки оптимальним розмірам кристалів не злежується.
Оптимальным считается вариант, если Куст = 1. Оптимальним вважається варіант, якщо Кущ = 1.
Оптимальным видом расстановки выступит линейная комплектация. Оптимальним видом розстановки виступить лінійна комплектація.
Бюджетные рейсы с оптимальным соотношением цена-качество. Бюджетні рейси з оптимальним співвідношенням ціна-якість.
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!