Примеры употребления "оптимальной" в русском

<>
показать все
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Поиск оптимальной модели национально-государственного устройства. Пошук оптимальних моделей державного будівництва.
Оптимальной влажностью считается 60- 70%. Оптимальною вологістю вважається 60- 70%.
Сохранять продукты в оптимальной температуре. Зберігати продукти в оптимальній температурі.
Экспериментальное определение оптимальной цены для продукта Експериментальне визначення оптимальної ціни для продукту
Качественное обучение массажу по оптимальной цене! Якісне навчання масажу за оптимальною ціною!
Лучшее качество по оптимальной цене. Найвища якість по оптимальній ціні.
• построение оптимальной организационной структуры логистической системы; • побудова оптимальної організаційної структури логістичної системи;
Оптимальной считается температура 21 градус выше нуля. Оптимальною вважається температура 21 градус вище нуля.
Кондиционирование преформы (доведение до оптимальной температуры). Кондиціонування преформи (доведення до оптимальної температури).
Оптимальной платформой для интернет-магазина считаем Magento. Оптимальною платформою для інтернет-магазину вважаємо Magento.
PRT * Расчетный синтез оптимальной конструкции трансформатора PRT * Розрахунковий синтез оптимальної конструкції трансформатора
Не достигнуто оптимальной глубины приватизационного процесса. Не досягнуто оптимальної глибини приватизаційного процесу.
достижение оптимальной структуры производства древесных ресурсов; досягнення оптимальної структури виробництва деревних ресурсів;
теория индуктивного построения моделей оптимальной сложности; теорія індуктивної побудови моделей оптимальної складності;
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ