Примеры употребления "оптимальной" в русском с переводом "оптимальне"

<>
показать все
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
Какое оптимальное расположение армирующей сетки? Яке оптимальне розташування армуючої сітки?
Строганный брус: оптимальное сочетание эксплуатационных Струганий брус: оптимальне поєднання експлуатаційних
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами; оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
оптимальное соединение цены и качества. Оптимальне поєднання ціни та якості.
Вы сами выбираете оптимальное решение. Ви самі обираєте оптимальне рішення.
1 / оптимальное питание и увлажнение; 1 / оптимальне живлення та зволоження;
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Logogroup - оптимальное решение в производстве упаковки Logogroup - оптимальне рішення у виробництві упаковки
Окраина Львова - оптимальное место для отдыха! Околиці Львова - оптимальне місце для відпочинку!
Подберем оптимальное решение для вашего проекта! Підберемо оптимальне рішення для вашого проекту!
Dedicated - оптимальное решение для Ваших задач Dedicated - оптимальне рішення для Ваших завдань
Оптимальное управление динамической системой второго порядка Оптимальне керування динамічною системою другого порядку
При пиелонефрите важно подобрать оптимальное лечение. При пієлонефриті важливо підібрати оптимальне лікування.
При уретрите важно подобрать оптимальное лечение. При уретриті важливо підібрати оптимальне лікування.
Оптимальное сочетание измельченного и блочного торфа. Оптимальне поєднання подрібненого і блочного торфу.
Оптимальное соотношение компактности, функциональности и удобства: Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності:
Лечение цистита должно быть наиболее оптимальное. Лікування циститу повинно бути найбільш оптимальне.
Оптимальное цифровое синтезирование зональных аэрокосмических изображений Оптимальне цифрове синтезування зональних аерокосмічних зображень
оптимальное проектирование ускорителей и фокусирующих систем; оптимальне проектування прискорюючих та фокусуючих систем;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ