Примеры употребления "оптимальное" в русском с переводом на украинский

<>
оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
Необходимость найти оптимальное решение этой задачи очевидна. Важливість оптимального вирішення цієї проблеми є очевидною.
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Производит оптимальное педагогическое и коллекционную стратегию; Виробляє оптимальну педагогічну й колекційну стратегію;
Мы предложим Вам оптимальное решение. Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення.
Оптимальное устройство управления откатными воротами Оптимальний пристрій управління відкатними воротами
Какое оптимальное расположение армирующей сетки? Яке оптимальне розташування армуючої сітки?
Оптимальное расстояние между крючками - один метр. Оптимальна відстань між гачками - один метр.
Строганный брус: оптимальное сочетание эксплуатационных Струганий брус: оптимальне поєднання експлуатаційних
Оптимальное количество экскурсантов в группе 15 человек. Оптимальна кількість екскурсантів у групі 15 осіб.
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами; оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
оптимальное соединение цены и качества. Оптимальне поєднання ціни та якості.
Вы сами выбираете оптимальное решение. Ви самі обираєте оптимальне рішення.
1 / оптимальное питание и увлажнение; 1 / оптимальне живлення та зволоження;
Logogroup - оптимальное решение в производстве упаковки Logogroup - оптимальне рішення у виробництві упаковки
Окраина Львова - оптимальное место для отдыха! Околиці Львова - оптимальне місце для відпочинку!
Подберем оптимальное решение для вашего проекта! Підберемо оптимальне рішення для вашого проекту!
Dedicated - оптимальное решение для Ваших задач Dedicated - оптимальне рішення для Ваших завдань
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!