Примеры употребления "оптимальная" в русском

<>
показать все
Оптимальная балансировка машины обеспечивает комфортность при работе. Оптимальний баланс машини забезпечує комфортність при роботі.
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек. Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб.
Оптимальная производительность на мокрой поверхности. Оптимальна продуктивність на мокрій поверхні.
Оптимальная температура - не ниже комнатной. Оптимальна температура - не нижче кімнатної.
Оптимальная передача высоких крутящих моментов. Оптимальна передача високих крутних моментів.
Оптимальная скорость движения по трубопроводу Оптимальна швидкість руху по трубопроводу
Оптимальная караоке-система для любых целей Оптимальна караоке-система для будь-яких цілей
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
оптимальная интенсивность ультразвука (амплитуда, скорость потока) оптимальна інтенсивність ультразвуку (амплітуда, швидкість потоку)
Оптимальная и критическая концентрации раствора гумата Оптимальна та критична концентрації розчину гумату
* оптимальная диспетчеризация в производстве, транспортировке, грузопереработке; • оптимальна диспетчеризація у виробництві, транспортуванні, вантажопереробки;
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ