Примеры употребления "новогодних" в русском с переводом "новорічного"

<>
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Приятного новогоднего отдыха в Европе! Приємного новорічного відпочинку в Європі!
Глоток новогоднего настроения от Sandora Ковток новорічного настрою від Sandora
Скоро начало новогоднего туристического сезона. Незабаром початок новорічного туристичного сезону.
Знаменательный юбилей "Новогоднего Штраус-концерта" Знаменний Ювілей "Новорічного Штраус-концерту"
ФАС присматривается к новогоднему шампанскому ФАС придивляється до новорічного шампанського
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива" Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу"
Получи заряд новогоднего настроения в Аквадаре! Отримай заряд новорічного настрою в Аквадарі!
Десять идей для оформления новогоднего стола Десять ідей для оформлення новорічного столу
Ожидайте доставку новогодней подарочной корзины оперативно. Очікуйте доставку новорічного подарункового кошику оперативно.
31.12.2017 - мастер-класс "Изготовление новогоднего подарка". 31.12.2017 - майстер-клас "Виготовлення новорічного подарунка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!