Примеры употребления "Новорічного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 новогодний12
Незабаром початок новорічного туристичного сезону. Скоро начало новогоднего туристического сезона.
Всі люди чекають новорічного дива. Каждый человек ждет новогоднего волшебства.
Приємного новорічного відпочинку в Європі! Приятного новогоднего отдыха в Европе!
Ковток новорічного настрою від Sandora Глоток новогоднего настроения от Sandora
ФАС придивляється до новорічного шампанського ФАС присматривается к новогоднему шампанскому
Знаменний Ювілей "Новорічного Штраус-концерту" Знаменательный юбилей "Новогоднего Штраус-концерта"
Десять ідей для оформлення новорічного столу Десять идей для оформления новогоднего стола
розробка свого авторського сценарію новорічного свята; разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;
Отримай заряд новорічного настрою в Аквадарі! Получи заряд новогоднего настроения в Аквадаре!
Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу" Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива"
Очікуйте доставку новорічного подарункового кошику оперативно. Ожидайте доставку новогодней подарочной корзины оперативно.
31.12.2017 - майстер-клас "Виготовлення новорічного подарунка". 31.12.2017 - мастер-класс "Изготовление новогоднего подарка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!