Примеры употребления "новогодних" в русском с переводом "новорічних"

<>
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
Лидер новогодних продаж - ель "Коника". Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка".
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Калейдоскоп новогодних подарков для коллег Калейдоскоп новорічних подарунків для колег
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
Также снимался в новогодних мюзиклах. Також знімався в новорічних мюзиклах.
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников. Попереду нас чекає плеяда новорічних свят.
Весёлых новогодних праздников! - 29 декабря 2018 Веселих новорічних свят! - 29 грудня 2018
Он-лайн магазин новогодних керамических игрушек Онлайн магазин новорічних керамічних іграшок
Жди продолжение материала после Новогодних праздников. Чекай на продовження після Новорічних свят.
Он снимался также в новогодних мюзиклах. Він знімався також у новорічних мюзиклах.
Магия Новогодних праздников от "УПИ-АГРО" Магія Новорічних святкувань від "УПІ-АГРО"
украшенную елку и мешок новогодних элементов прикрашену ялинку і мішок новорічних елементів
Всех ждет сказка "Школа новогодних волшебников" Прем'єра казки "Школа новорічних чарівників".
Смешная подборка котов против новогодних украшений Смішна підбірка котів проти новорічних прикрас
Забег в новогодних костюмах:: Athletic Events Забіг у новорічних костюмах:: Athletic Events
Вор попался на краже новогодних нарядов Злодій попався на крадіжці новорічних нарядів
Какая программа новогодних мероприятий в Липецке? Яка програма новорічних заходів у Луцьку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!