Примеры употребления "неправильного" в русском с переводом на украинский

<>
стресс, загрязнения и неправильного пита... стрес, забруднення і неправильне харчування...
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
Озеро имеет форму неправильного овала. Улоговина має форму неправильного овалу.
Сквер имеет форму неправильного прямоугольника. Сквер має форму неправильного прямокутника.
Причины возникновения неправильного прикуса у детей Причини виникнення неправильного прикусу у дітей
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Первое место занимает проблема неправильного прикуса. Перше місце займає проблема неправильного прикусу.
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Защита от неправильного включения питающего напряжения; Захист від неправильного включення живлячої напруги;
4) неправильного освобождении осужденного от отбывания наказания. 4) неправильного звільнення засудженого від відбуття покарання.
Тема неправильного питания, лишние килограммы очень актуальна. Тема неправильного харчування, зайвих кілограмів завжди актуальна.
Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа. Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
? Вы ввели неправильный PIN-код; ▸ Ви ввели неправильний PIN-код;
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Это неправильная дата выше уведомления. Це неправильна дата вище повідомлення.
Преобразование неправильной дроби в смешанное число Перетворення неправильного дробу в мішане число
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Впадина имеет неправильную сердцевидную форму. Улоговина має неправильну серцеподібну форму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!