Примеры употребления "неправильного" в русском

<>
показать все
стресс, загрязнения и неправильного пита... стрес, забруднення і неправильне харчування...
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
Озеро имеет форму неправильного овала. Улоговина має форму неправильного овалу.
Сквер имеет форму неправильного прямоугольника. Сквер має форму неправильного прямокутника.
Причины возникновения неправильного прикуса у детей Причини виникнення неправильного прикусу у дітей
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Первое место занимает проблема неправильного прикуса. Перше місце займає проблема неправильного прикусу.
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Защита от неправильного включения питающего напряжения; Захист від неправильного включення живлячої напруги;
4) неправильного освобождении осужденного от отбывания наказания. 4) неправильного звільнення засудженого від відбуття покарання.
Тема неправильного питания, лишние килограммы очень актуальна. Тема неправильного харчування, зайвих кілограмів завжди актуальна.
Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа. Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
? Вы ввели неправильный PIN-код; ▸ Ви ввели неправильний PIN-код;
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Это неправильная дата выше уведомления. Це неправильна дата вище повідомлення.
Преобразование неправильной дроби в смешанное число Перетворення неправильного дробу в мішане число
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Впадина имеет неправильную сердцевидную форму. Улоговина має неправильну серцеподібну форму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ