Примеры употребления "неправильні" в украинском с переводом на русский

<>
Вирішений Неправильні дати в перекладах Решенный Неправильные даты в переводах
Ваша електронна адреса або пароль неправильні Электронный адрес или пароль введены неправильно
Трейдери постійно приймають неправильні рішення. Трейдеры постоянно принимают неправильные решения.
Сплата ЄСВ на неправильні рахунки. Уплата ЕСВ на неправильные счета.
Сплата податків на неправильні рахунки. Уплата налогов на неправильные счета.
Тепер у них неправильні фари Теперь у них неправильные фары
Квітки неправильні, в колосовидних суцвіттях. Цветки неправильные, в колосовидных соцветиях.
перетворити мішані дроби в неправильні; преобразовать смешанные дроби в неправильные;
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію Общие неправильные представления о детоксикации
неправильні режими роботи технологічних систем; неправильные режимы работы технологических систем;
Щоб знайти неправильні цитати NAP: Чтобы найти неправильные цитаты NAP:
Навчіться неправильні дієслова з реп-пісню Научитесь неправильные глаголы с рэп-песню
намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки; стараться научить ребенка исправить неправильный поступок;
перетворити мішані числа в неправильні дроби; превратить смешанные числа в неправильные дроби;
Квітки білі чи блідо-рожеві, неправильні; Цветки белые или бледно-розовые, неправильные;
В результаті гіпоталамуса даються неправильні команди. В результате гипоталамусу даются неправильные команды.
неправильні - м'який і піщаний грунт. неправильные -- мягкий и песчаный грунт.
Неправильні текстури, призначені в декількох областях Неправильные текстуры, назначенные в нескольких областях
Патчити навіть якщо ці файли неправильні Патчить даже если эти файлы неправильные
Галактики бувають спіральні, еліптичні й неправильні. Они бывают спиральные, эллиптические и неправильные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!