Примеры употребления "моральная норма" в русском с переводом на украинский

<>
Разумная, истинная религия есть "моральная религия"; Розумна, істинна релігія є "моральною релігією";
То есть изложена норма является диспозитивною. Тобто, викладена норма є диспозитивною.
Эта жаль политическая, организационная, социальная, моральная. Ця шкода політична, організаційна, соціальна, моральна.
Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.
19 Сопереживание и моральная поддержка 19 Співпереживання і моральна підтримка
И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.
Позже моральная зависимость переходит в биохимическую. Пізніше моральна залежність переходить в біохімічну.
Правоотношение - это норма права в действии. Правовідносини - це норма права в дії.
Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?
Бесплатная норма багажа указывается в билете. Безкоштовна норма багажу вказана в квитку.
Помощь нужна разная - моральная и материальная. Допомога потрібна різна - моральна та фінансова.
Сменная (8-часовая норма выработки) - 125 Т; Змінна (8-годинна норма виробітку) - 125 Т;
была причинена тяжелая моральная или физическая травма. Хтось отримав тяжкі моральні та фізичні травми.
Казалось бы, вполне логичная и правильная норма. Здавалося б, цілком логічна й правильна норма.
Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе); Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі);
Рекомендованная норма калорий составляет 1200 в день. Рекомендована норма калорій становить 1200 в день.
Здесь нужна и материальная, и моральная поддержка. "Ми надаємо і матеріальну і моральну підтримку.
Допустимая норма алкоголя в Рио-де-Жанейро Допустима норма алкоголю в Ріо-де-Жанейро
моральная и правовая культура личности юриста; моральна і правова культура особистості юриста;
Норма лимфоцитов и ее отклонения Норма лімфоцитів і її відхилення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!