Примеры употребления "Моральна" в украинском с переводом на русский

<>
19 Співпереживання і моральна підтримка 19 Сопереживание и моральная поддержка
Величезну роль грає моральна свідомість. Огромную роль играет нравственное сознание.
моральна і духовна деградація суспільства; духовной и нравственной деградации общества;
Потерпілому також відшкодовується моральна шкода. Пострадавшему также возмещается моральный вред.
При цьому виникає моральна дилема. При этом возникает нравственная дилемма.
моральна і правова культура особистості юриста; моральная и правовая культура личности юриста;
ідейна, моральна слабкість верхівки режиму, Идейная, нравственная слабость верхушки режима,
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі); Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Добро - це основна моральна цінність. Добро - это высшая нравственная ценность.
зношеність та моральна відсталість основних фондів; изношенность и моральное устаревание основных фондов;
Моральна неоднозначність - основне посилання у фільмі. Нравственная двусмысленность - основной посыл в фильме.
Ця шкода політична, організаційна, соціальна, моральна. Эта жаль политическая, организационная, социальная, моральная.
Моральна шкода відшкодовується в грошовій формі. Моральный вред компенсируется в денежной форме.
Пізніше моральна залежність переходить в біохімічну. Позже моральная зависимость переходит в биохимическую.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Я думаю, що насамперед нам потрібна моральна підтримка. Ну, и, конечно, нужна моральная поддержка.
Варто зазначити, що моральна шкода компенсується незалежно від матеріальної шкоди. Дело в том, что моральный вред возмещается отдельно от физического.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!