Примеры употребления "моральні" в украинском

<>
Дотримувати моральні, етичні, юридичні норми. Соблюдать моральные, этические, юридические нормы.
Знецінюються моральні та духовні цінності. Обесцениваются нравственные и духовные ценности.
високі моральні якості та етична поведінка. высокие моральные качества и этичное поведение.
тема дисертації: "Моральні принципи Володимира Соловйова"). тема диссертации: "Нравственные принципы Владимира Соловьёва").
Етикет і моральні підвалини в Ісламі Этикет и моральные устои в исламе
формуються вищі почуття - моральні, інтелектуальні, естетичні. формирование высших чувств - нравственных, интеллектуальных, эстетических.
Творчість Галини Бодякової виховує моральні цінності Творчество Галины Бодяковой воспитывает моральные ценности
Але розвиток техніки породжує нові моральні імперативи. Однако развитие техники порождает новые нравственные императивы.
Моральні норми і принципи виникають стихійно. Моральные нормы и принципы возникают стихийно.
виховувати високі моральні якості, естетичні смаки. воспитывать высокие моральные качества, эстетичные вкусы.
Значить, моральні якості, поведінка може успадковуватися. Значит, моральные качества, поведение может наследоваться.
Особливо підкреслюються моральні та професійні якості. Особо подчеркиваются моральные и профессиональные качества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!