Примеры употребления "модулю" в русском с переводом на украинский

<>
Корабль пристыкован к российскому модулю "Поиск". Корабель пристикований до російського модуля "Пошук".
FAQ по модулю "Архивный товар" FAQ по модулю "Архівний товар"
Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа. Методи знаходження максимального за модулем власного числа.
FAQ по модулю "Программа лояльности" FAQ по модулю "Програма лояльності"
Вывести количество искомых последовательностей по модулю 12345. Вивести кількість шуканих послідовностей за модулем 12345.
FAQ по модулю "Источник заказа" FAQ по модулю "Джерело замовлення"
FAQ по модулю "Заказы по покупателю" FAQ по модулю "Замовлення по клієнту"
FAQ по модулю "Опции в категориях" FAQ по модулю "Опції в категоріях"
Внешние видеофайлы Экскурсия по модулю Кибо. Зовнішні відеофайли Екскурсія по модулю Кібо.
побитовое сложение по модулю 2 (xor); побітове додавання по модулю 2 (xor);
FAQ по модулю "Описание категорий внизу" FAQ по модулю "Опис категорій внизу"
Все обновления к данному модулю - бесплатно Всі оновлення до даного модулю - безкоштовно
FAQ по модулю "Обмен с 1С: Предприятие" FAQ по модулю "Обмін з 1С: Підприємство"
Ai и Ki складываются по модулю 232. Ai і Ki складаються по модулю 232.
Модуль упругости - это свойство материала; Модуль пружності - це властивість матеріалу;
Развернуто в отдельном экранированном модуле. Розгорнуто в окремому екранованому модулі.
Каркас для солнечных модулей сборный Каркас для сонячних модулів збірний
Лаборатория Спейслэб, два герметичных модуля. Лабораторія Спейслеб, два герметичних модуля.
2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +
Модель 12 отличается угловым модулем. Модель 12 відрізняється кутовим модулем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!