Примеры употребления "модуля" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 модуль32

показать все

відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.

Продовжувалося обладнання нового модуля "Транквіліті". Продолжалось оборудование нового модуля "Транквилити".

Лабораторія Спейслеб, два герметичних модуля. Лаборатория Спейслэб, два герметичных модуля.

Верхній колонтитул - містить найменування модуля. Верхний колонтитул - содержит наименование модуля.

Оновлення власного модуля в репозиторії Обновление своего модуля в репозитории

Структура типового кристалічного Si сонячного модуля Структура типичного кристаллического Si солнечного модуля

"Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря". "Рассвет" движется в сторону модуля "Заря".

Корабель пристикований до російського модуля "Пошук". Корабль пристыкован к российскому модулю "Поиск".

Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет" ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет"

Розмір модуля (мм) - 74 х 149; Размер модуля (мм) - 74 x 149;

Після завершення модуля вони здають іспит. После завершения модуля они сдают экзамен.

додатковий роз'єм для модуля DownPack дополнительный разъем для модуля DownPack

Виправлення та поліпшення в коді модуля. Исправления и улучшения в коде модуля.

Все інші схеми відповідають процедурам модуля Все остальные схемы соответствуют процедурам модуля

Цільові системи модуля: Пульти управління шлюзування; Целевые системы модуля: пульты управления шлюзованием;

Використовується для імітації посадкового марсіанського модуля. Используется для имитации посадочного марсианского модуля.

Скачайте ліцензію модуля ось тут (дивитися) Скачайте лицензию модуля вот здесь (смотреть)

Зазвичай використовуються TCP-сокети модуля транспортів "Сокети" Обычно используются TCP-сокеты модуля транспортов "Сокеты"

Розрахунковий термін експлуатації модуля DDS 40 років. Расчетный срок эксплуатации модуля DDS 40 лет.

4 Налаштування модуля NeoSeo Програма лояльності "БонусПлюс" 4 Настройка модуля NeoSeo Программа лояльности "БонусПлюс"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ