Примеры употребления "математике" в русском с переводом на украинский

<>
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Это незавершённая статья по математике. Це незавершена стаття про математика.
для тех, кто учит математике; для тих, хто вивчає математику;
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
артефакт в математике - уникальная формула. Артефакт у математиці - унікальна формула.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
виднейшие открытия в медицине и математике. найвизначніші відкриття в медицині та математиці.
по математике - 22% выпускников лицеев; з математики ― 22% випускників ліцеїв;
Примеры П. в математике весьма многочисленны. Приклади П. в математиці досить численні.
Календарно-тематическое планирование по математике. Календарно-тематичне планування з математики.
в математике - мера неопределенности случайной функции. в математиці - міра невизначеності випадкової функції.
Учащиеся пройдут тестирование по математике. Випускники складатимуть тест з математики.
Симпликий был весьма осведомлен в математике. Сімплікій був дуже обізнаний в математиці.
Сборник онлайн тренажеров по математике Збірник онлайн тренажерів з математики
Хорошо успевает в школе, особенно по математике. У школі встигають добре, особливо в математиці.
Предлагаю услуги репетитора по математике. Пропоную послуги репетитора з математики.
Именно такой характер математике был предан Фалесом. Саме такий характер математиці був наданий Фалесом.
Сборник онлайн тренажеров по математике - Новатика Збірник онлайн тренажерів з математики - Новатіка
Интерес Ньютона к математике резко возрос. Інтерес Ньютона до математики різко зростає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!