Примеры употребления "математике" в русском с переводом "математик"

<>
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
Джон Форбс Нэш - известный математик. Джон Форбс Неш - відомий математик.
Математик, профессор Дартмутского колледжа (США). Математик, професор Дартмутського коледжу (США).
1791 - Чарльз Бэббидж, британский математик. 1791 - Чарльз Беббідж, британський математик.
1882 - Жозеф Лиувилль, французский математик. 1882 - Жозеф Ліувілль, французький математик.
Английский логик и математик Дж. Англійський логік і математик Дж.
Ему помогал математик Герр Лохмейер. Йому допомагав математик Герр Лохмейер.
Феодосий из Вифинии - древнегреческий математик. Феодосій з Віфінії - давньогрецький математик.
Чешский математик, тренер по айкидо. Чеський математик, тренер з айкідо.
1705 - Якоб Бернулли, швейцарский математик. 1705 - Якоб Бернуллі, швейцарський математик.
1487 - Михаэль Штифель, немецкий математик. 1487 - Міхаель Штифель, німецький математик.
Евдокс Книдский - математик и астроном. Евдокс Кнідський - математик та астроном.
1809 - Жозеф Лиувилль, французский математик. 1809 - Жозеф Ліувілль, французький математик.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Математик вычислил стоимость Bitcoin для 2018 Математик вирахував вартість Bitcoin для 2018
1896 - Александров Павел Сергеевич, русский математик. 1896 - Александров Павло Сергійович, російський математик.
Льюиса Кэрролл - английский писатель и математик. Льюїс Керрол - англійський математик, письменник.
Английский учёный, математик и логик Дж. Англійський учений, математик і логік Дж.
Именно здесь он сложился как математик. Саме тут він сформувався як математик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!