Примеры употребления "математики" в украинском с переводом на русский

<>
Про підсумки проведення "Тижня математики" Подведение итогов "Недели математики".
Члени предметної комісії з математики: в предметную комиссию по математике:
Самостійне вивчення математики з Cubens Самостоятельное изучение математики с Cubens
Досконало володіє методикою викладання математики. Великолепно владела методикой преподавания математики.
Пропоную послуги репетитора з математики. Предлагаю услуги репетитора по математике.
Календарно-тематичне планування з математики. Календарно-тематическое планирование по математике.
з математики ― 22% випускників ліцеїв; по математике - 22% выпускников лицеев;
Мати - Латіфа Роза, викладач математики. Мать - Роза Латифа, преподаватель математики.
Професорка кафедри математики Колумбійського університету. Профессор департамента математики Колумбийского университета.
Випускники складатимуть тест з математики. Учащиеся пройдут тестирование по математике.
Збірник онлайн тренажерів з математики Сборник онлайн тренажеров по математике
Інтегрований урок географії та математики. Интегрированный урок География и математика.
Київські математики відсвяткували день "Пі" Киевские математики отпраздновали день "Пи"
Ін-ту математики НАН України. Ин-т математики НАН Украины.
Пояснювальна записка цілі навчання математики. Пояснительная записка цели обучения математике.
Математики завжди практикували експериментальну математику. Математики всегда практиковали экспериментальную математику.
Індійські математики перемістили чисельник наверх; Индийские математики переместили числитель наверх;
математики (алгебра та геометрія) - письмово; математики (алгебра и геометрия) - письменно;
Збірник онлайн тренажерів з математики - Новатіка Сборник онлайн тренажеров по математике - Новатика
Персонаж Вудса - містер Лісбон, викладач математики. Персонаж Вудса - господин Лисбон, учитель математики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!