Примеры употребления "математика" в украинском с переводом на русский

<>
Трусики (математика) [en] Група трикутника Трусики (математика) [en] Группа треугольника
Стаття в довіднику "Прикладная математика". Статья в справочнике "Прикладная математика".
Математика, кібернетика "- М: Знання, 1989. Математика, кибернетика "- М.: Знание, 1989.
Математика - 60 годин, факультативне відвідування. математика - 60 часов, факультативное посещение.
Але математика користується абстрактними моделями. Но математика пользуется абстрактными моделями.
Вища математика: Елементи аналітичної геометрії. Элементы высшей математики: Аналитическая геометрия.
столяр будівельний, паркетник: математика (тестування); столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование);
Обчислювальна математика виникла досить давно. Вычислительная математика возникла довольно давно.
Син математика Мільман Давид Пінхусович. Сын математика Давида Пинхусовича Мильмана.
Його цікавила не тільки математика. Это касается не только математики.
Щораз краще осягається квантова математика. Все лучше постигается квантовая математика.
візуальна математика 4d - графічний калькулятор визуальная математика 4d - графический калькулятор
Математика розглядається як доказова наука. Математика рассматривается как доказательная наука.
Проблематика Математика, природознавство, технічні науки Проблематика Математика, природоведение, технические науки
Пам'ятаймо: математика - "цариця наук". Помните: математика - "царица наук".
Це незавершена стаття про математика. Это незавершённая статья по математике.
Математика / атмосферних і океанічних наук Математика / атмосферных и океанических наук
Математика заснована на формальних доведеннях. Математика основана на формальных доказательствах.
У цілому ж, "Першокласна математика. В целом же, "Первоклассная математика.
Математика перестала бути безіменною наукою. Математика перестала быть безымянной наукой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!