Примеры употребления "мама" в русском с переводом на украинский

<>
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Мама жила на оккупированной территории. Мати мешкає на окупованій території.
Х / ф "Забудь меня, мама!" Х / ф "Забудь мене, мамо".
Об этом заявила мама шахматистки. Про це повідомив батько шахістки.
Там, где вкусно кормит мама. Там, де смачно годує матуся.
Мама - бывшая учительница, сейчас на пенсии. Моя мама - учитель, зараз на пенсії.
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Его посещают мама и супруга. Його зустріли мати і дружина.
"Мама, папа, я - дружная семья". "Мамо, тато, я - дружна сім'я".
Борис Иванович Курочкин, песня "Мама". Борис Іванович Курочкін, пісня "Мама".
Валентина Головач, мама 4 детей Валентина Головач, мати 4 дітей
Стихотворение-реквием "Мама, не плачь. Вірш-реквієм "Мамо, не плач.
ММВ фильмы немецкий мама свингеры ММВ фільми німецький мама свінгери
Мама мальчика ушла в магазин. Мати малюка пішла до магазину.
Мама, не отправляй меня в тюрьму! Мамо, не відправляй мене в тюрму!
Мама - Анна Ивановна, урожденная Аладжалова. Мама - Ганна Іванівна, уроджена Аладжалова.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
П. Снисаренко), "Мама, я женюсь" (реж. П. Снісаренко), "Мамо, я одружуюсь" (реж.
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Остались мама и младший брат. Залишились мати й молодший брат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!