Примеры употребления "мама" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все113 мама106 мать7
Борис Іванович Курочкін, пісня "Мама". Борис Иванович Курочкин, песня "Мама".
母 му) перекладається як "мама". ? му) переводится как "мать".
Мама, можна я візьму огірок?! Мама, можно я возьму огурец?!
Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK
Новорічна фотосесія Мама і Дочка Новогодняя фотосессия Мама и дочь
Доглядати за сином приїхала мама. Ухаживать за мужчиной приехала мать.
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
Її мама й тато - держслужбовці. Ее мама и папа - госслужащие.
І ким була його мама? И кто была его мать?
Tags: місіонерський, Блондинка, мама, Трійка Tags: Миссионерский, Блондинка, Мама, Тройка
Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер. Мать - заведующая детским садом, отец - инженер.
Мама прокинулася від вигадок: дети - Мама очнулась от вымыслов: дети -
Це моя бабуся, мама моєї мами. Это моя бабушка, мать моего отца.
Аматорські зріла мама з дилдо Любительские зрелая мама с дилдо
Але на щастя мама забувала. Но к счастью мама забывала.
Разом з хлопчиком знаходиться мама. С мальчиком находится его мама.
Мама - Ганна Іванівна, уроджена Аладжалова. Мама - Анна Ивановна, урожденная Аладжалова.
Мама зловила голим перед хлопчика Мама поймала голым перед мальчика
"Мама, донька, бандюган" (кримінальна мелодрама); "Мама, дочка, бандюган" (криминальная мелодрама);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!