Примеры употребления "мати" в украинском с переводом на русский

<>
Мати - Валентина Яківна Токмань (нар. Мать - Валентина Яковлевна Токмань (род.
мати приємну і доброзичливу атмосферу; иметь приятную и доброжелательную атмосферу;
Валентина Головач, мати 4 дітей Валентина Головач, мама 4 детей
мати високу стабільність електричних параметрів; обладать высокой стабильностью электрических параметров;
Його мати була простою селянкою. Его матерью была простая крестьянка.
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість. Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Кандидат повинен мати білоруське громадянство. Мужчина хочет получить белорусское гражданство.
Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург. Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург.
Чому поліцейський повинен мати гарну логікою? Почему полицейский должен обладать хорошей логикой?
Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька. Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница.
Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;
Мати залишилася з двома малими синами. Мама осталась с двумя маленькими детьми.
Мати здатність проходити через клітинні мембрани. Обладать способностью проходить через клеточные мембраны.
Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.
Як мати французький твіст зачіска Как иметь французский твист прическа
Мати Нортона Робін працювала вчителькою англійської мови. Мама Нортона Робин - преподаватель английского языка.
Батько - завідувач райфінвідділу, мати - фельдшерка. Отец - заведующий райфинотделом, мать - фельдшер.
Ĉi не може мати закінчення. Ci не может иметь окончания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!