Примеры употребления "логически" в русском с переводом на украинский

<>
Умею анализировать и логически мыслить. Вмію аналізувати та логічно мислити.
умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;
Остальные искажения из него логически вытекают. Інші спотворення логічно випливають із нього.
Они логически вытекают из ее назначения. Вони логічно випливають з її призначення.
Быть аналитиком и уметь мыслить логически. Бути аналітиком і вміти мислити логічно.
Тренировка запоминания логически не связанного текста. Тренування запам'ятовування логічно не зв'язаного тексту.
Логически связанная совокупность web-страниц образует сайт. Логічно пов'язана сукупність web-сторінок утворює сайт.
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.
Является логическим завершением первых этапов. Є логічним завершенням перших етапів.
Различают физическую и логическую топологию. Розрізняють фізичну і логічну топології.
Будем называть их логическими решениями. Будемо називати їх логічними рішеннями.
Linux lvm - Менеджер логических объемов Linux lvm - Менеджер логічних обсягів
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Неужели эта проблема будет наконец-то доведена до логического конца? Можливо, цього разу справу доведуть до логічного завершення?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!