Примеры употребления "логічного завершення" в украинском с переводом на русский

<>
Але все дійде до логічного завершення. Но все дойдет до логического завершения.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
END IF - закінчення логічного виразу. END IF - окончание логического выражения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
віковим можливостям засвоєння логічного мислення [19]; возрастным возможностям усвоения логического мышления [19];
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
розвиток логічного мислення, просторової уяви; развивать логическое мышление, пространственное воображение;
Завершення "ери Коля" Завершение "эры Коля"
віковим можливостям засвоєння логічного мислення; возрастным возможностям усвоения логического мышления;
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
Так склалася школа логічного позитивізму. Так сложилась школа логического позитивизма.
завершення туру, трансфер до Івано-Франківська / Ворохти. завершения тура, трансфер в Ивано-Франковск / Ворохту.
Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов
8 липня - завершення повстання на броненосці "Потьомкін". 8 июля - завершение восстания на броненосце "Потёмкин".
Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму. Рассмотрим исходные положения логического позитивизма.
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог. Самым известным языком логического программирования является Prolog.
До завершення чемпіонату лишилося три тури. До окончания чемпионата оставалось 3 тура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!