Примеры употребления "лирик" в русском с переводом "лірика"

<>
показать все
Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину. Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Лирика и лирики позднего Средневековья. Лірика і лірики пізнього Середньовіччя.
Литературный род: эпос, лирика, драма. літературної творчості: епос, лірика, драма.
Лирика Тася отмечается совершенством формы. Лірика Тася відзначається досконалістю форми.
Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956; Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956;
Основной жанр творчества Гурилёва ? вокальная лирика. Основний жанр творчості Гурільова - вокальна лірика.
Жанр большинства произведений Ларисы Яшиной - лирика. Жанр більшості творів Лариси Яшиної - лірика.
Ему принадлежит исследовательская работа 'Лирика Лермонтова. Йому належить дослідна робота "Лірика Лермонтова.
Чудесная лирика харьковского поэта Валерия Линника. Чудова лірика харківського поета Валерія Линника.
Лирика Skyclad была связана с язычеством. Лірика Skyclad була пов'язана з язичництвом.
Оглавление статьи: Что собой представляет Лирика? Зміст статті: Що собою являє Лірика?
Что открыла мне лирика Сергея Есенина? Що відкрила мені лірика Сергія Єсеніна?
Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943; Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943;
1977 Симфония № 4 ("Лирика") для камерного оркестра. 1977 Симфонія № 4 ("Лірика") для камерного оркестру.
"Внезапные песни", лирика (1996 г), Киев, изд. "Раптові пісні", лірика (1996 р), Київ, вид.
Лирика Ж. связана с народно-песенной традицией. Лірика Ж. пов'язана з народно-пісенною традицією.
Лирика: Смотреть видео, повторяет и загружает документ. Лірика: Дивитися відео, Повторює і завантаження документа.
лирическое стихотворение (гражданская, любовная, пейзажная, философская лирика); ліричні вірші (громадянська, інтимна, пейзажна, філософська лірика);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ