Примеры употребления "Лірика" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 лирика21

показать все

Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами. Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.

Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну. Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину.

Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.

Лірика Тася відзначається досконалістю форми. Лирика Тася отмечается совершенством формы.

літературної творчості: епос, лірика, драма. Литературный род: эпос, лирика, драма.

Давньогрецька лірика та її особливості. Древнегреческая лирика и ее жанры.

Що відкрила мені лірика Сергія Єсеніна? Что открыла мне лирика Сергея Есенина?

Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956; Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;

Основний жанр творчості Гурільова - вокальна лірика. Основной жанр творчества Гурилёва ? вокальная лирика.

Йому належить дослідна робота "Лірика Лермонтова. Ему принадлежит исследовательская работа 'Лирика Лермонтова.

Особливе значення має його пейзажна лірика. Особое значение имеет его пейзажная лирика.

Жанр більшості творів Лариси Яшиної - лірика. Жанр большинства произведений Ларисы Яшиной - лирика.

Чудова лірика харківського поета Валерія Линника. Чудесная лирика харьковского поэта Валерия Линника.

ліричні вірші (громадянська, інтимна, пейзажна, філософська лірика); лирическое стихотворение (гражданская, любовная, пейзажная, философская лирика);

1977 Симфонія № 4 ("Лірика") для камерного оркестру. 1977 Симфония № 4 ("Лирика") для камерного оркестра.

Лірика Skyclad була пов'язана з язичництвом. Лирика Skyclad была связана с язычеством.

Існують три літературні роди: епос, лірика, драма. Выделяют три литературных рода: эпос, лирику, драму.

"Раптові пісні", лірика (1996 р), Київ, вид. "Внезапные песни", лирика (1996 г), Киев, изд.

Лірика: Дивитися відео, Повторює і завантаження документа. Лирика: Смотреть видео, повторяет и загружает документ.

Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943; Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ