Примеры употребления "космический" в русском

<>
показать все
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
К Земле мчится космический "авианосец" До Землі мчить космічна "мандрівниця"
"Союз-2" - беспилотный космический корабль серии "Союз". "Союз-2" - безпілотний космічний апарат серії "Союз".
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Космический, вулканический и антропогенный аэрозоли Космічний, вулканічний та антропогенний аерозолі
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
Космический пират против чужеродных Омары Космічний пірат проти чужорідних Омари
2-й Космический полумарафон 2017 2-й Космічний напівмарафон 2017
Например, Буран - космический корабль-робот. Наприклад, Буран - космічний корабель-робот.
Медаль NASA "За космический полет". Медаль НАСА "За космічний політ".
"Союз-32" - пилотируемый космический корабль. "Союз-36" - пілотований космічний корабель.
Космический блог Ануше Ансари (англ.) Космічний блог Ануше Ансарі (англ.)
Космический хомяк • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Космічний хом'як • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
2-й Космический полумарафон 2017 - ВсеПробеги 2-й Космічний напівмарафон 2017 - ВсеПробеги
Телескоп "Хаббл" - это космический телескоп-рефлектор. Телескоп "Хаббл" - це космічний телескоп-рефлектор.
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Различают орбитальный и суборбитальный космический полёт. Розрізняють орбітальний і суборбітальний космічний політ.
Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.
Джемини-3 - американский пилотируемый космический корабль. Джеміні-3 - американський пілотований космічний корабель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ