Примеры употребления "космический" в русском с переводом "космічна"

<>
К Земле мчится космический "авианосец" До Землі мчить космічна "мандрівниця"
Главная "Космическая и атмосферная физика Головна "Космічна й атмосферна фізика
Главная "Космическая геоинформатика и геодезия Головна "Космічна геоінформатика та геодезія
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Тогда зачем нам космическая колонизация? Тоді навіщо нам космічна колонізація?
Космическая межпланетная станция "Венера-3" Космічна міжпланетна станція "Венера-3"
космическая астрометрия и кинематика Галактики; космічна астрометрія та кінематика Галактики;
"Метеор", советская метеорологическая космическая система; "Метеор", радянська метеорологічна космічна система;
Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики
В Бразилии появилась необычная "космическая" секта. У Бразилії з'явилася незвичайна "космічна" секта.
Космическая коллекция браслетов от ТЮСО "Андромеда"! Космічна колекція браслетів від ТЮСО "Андромеда"!
Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея" Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея"
Конкурс рисунка на асфальте "Космическая улыбка" Конкурс малюнка на асфальті "Космічна посмішка"
Солнечно-земные связи и космическая погода. сонячно-земні зв'язки та космічна погода;
Космическая темнота и верхние слои космоса Космічна темрява і верхні шари космосу
Космическая информация начала подмывать все неестественное. Космічна інформація почала підмивати все неприродне.
Авиасимулятор Космическая опера Celestia Space Engine Авіасимулятор Космічна опера Celestia Space Engine
Corona - американская космическая программа оборонного назначения. Corona - американська космічна програма оборонного призначення.
Ключевые слова: бортового адаптивного коррелятора, космическая навигация Ключові слова: бортовий адаптивний корелятор, космічна навігація
Наноспутник "PolyITAN-2-SAU": космическая одиссея началась! Наносупутник "PolyITAN-2-SAU": космічна одіссея розпочалася!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!