Примеры употребления "кондиционеров" в русском с переводом на украинский

<>
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів
Очистка кондиционеров и систем вентиляции Очищення кондиціонерів та систем вентиляції
ремонт и обслуживание автомобильных кондиционеров; ремонт та обслуговування автомобільних кондиціонерів;
Прайс на монтаж кондиционеров Профклимат Прайс на монтаж кондиціонерів Профклімат
Диагностика и заправка автомобильных кондиционеров. Діагностика та заправка автомобільних кондиціонерів.
Потребляемая мощность прецизионных кондиционеров огромен; Споживана потужність прецизійних кондиціонерів величезний;
Обслуживание, диагностика и ремонт автомобильных кондиционеров Обслуговування, діагностика і ремонт автомобільних кондиціонерів
идентичен Дома № 1, только нет кондиционеров ідентичний Будинку № 1, тільки немає кондиціонерів
махровый халат кондиционер душевая кабина махровий халат кондиціонер душова кабіна
Работают три кондиционера и бойлер. Є три кондиціонери та бойлер.
В каждом номере с кондиционером. У кожному номері з кондиціонером.
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
Все автобусы современные, с кондиционерами. Всі автобуси сучасні, з кондиціонерами.
Их оборудуют кондиционерами и экологически чистыми туалетными комплексами. Всі вагони оснащені кондиціонерами і екологічно чистими туалетами.
Способ применения кондиционера для волос: Спосіб використання кондиціонеру для волосся:
Автобусы новые, комфортабельные, оснащенные кондиционерами. Мікроавтобус новий, комфортабельний, обладнаний кондиціонером.
особенности обработки воздуха в кондиционерах. особливості оброблення повітря в кондиціонерах.
Краситель в кондиционере отсутствует, цвет естественный. Барвник в кондиціонері відсутній, колір природний.
В номерах повышенной комфортности - кондиционер. У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!