Примеры употребления "кондиционеров" в русском

<>
показать все
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів
Очистка кондиционеров и систем вентиляции Очищення кондиціонерів та систем вентиляції
ремонт и обслуживание автомобильных кондиционеров; ремонт та обслуговування автомобільних кондиціонерів;
Прайс на монтаж кондиционеров Профклимат Прайс на монтаж кондиціонерів Профклімат
Диагностика и заправка автомобильных кондиционеров. Діагностика та заправка автомобільних кондиціонерів.
Потребляемая мощность прецизионных кондиционеров огромен; Споживана потужність прецизійних кондиціонерів величезний;
Обслуживание, диагностика и ремонт автомобильных кондиционеров Обслуговування, діагностика і ремонт автомобільних кондиціонерів
идентичен Дома № 1, только нет кондиционеров ідентичний Будинку № 1, тільки немає кондиціонерів
махровый халат кондиционер душевая кабина махровий халат кондиціонер душова кабіна
Работают три кондиционера и бойлер. Є три кондиціонери та бойлер.
В каждом номере с кондиционером. У кожному номері з кондиціонером.
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
Все автобусы современные, с кондиционерами. Всі автобуси сучасні, з кондиціонерами.
Их оборудуют кондиционерами и экологически чистыми туалетными комплексами. Всі вагони оснащені кондиціонерами і екологічно чистими туалетами.
Способ применения кондиционера для волос: Спосіб використання кондиціонеру для волосся:
Автобусы новые, комфортабельные, оснащенные кондиционерами. Мікроавтобус новий, комфортабельний, обладнаний кондиціонером.
особенности обработки воздуха в кондиционерах. особливості оброблення повітря в кондиціонерах.
Краситель в кондиционере отсутствует, цвет естественный. Барвник в кондиціонері відсутній, колір природний.
В номерах повышенной комфортности - кондиционер. У номерах підвищеної комфортності є кондиціонер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ