Примеры употребления "обладнаний кондиціонером" в украинском

<>
Мікроавтобус новий, комфортабельний, обладнаний кондиціонером. Автобусы новые, комфортабельные, оснащенные кондиционерами.
Обладнаний обтічником, колінними щитками і багажником. Оборудован обтекателем, коленными щитками и багажником.
• "Стандарт плюс" - обладнані холодильником і кондиціонером. • "Стандарт плюс" - оборудованы холодильником и кондиционером.
Новий мотоцикл був обладнаний двигуном з електростартером. Новый мотоцикл был оборудован двигателем c электростартером.
6PK1715 ремінь генератора 1.8D c кондиціонером 488 грн. 6PK1715 ремень генератора 1.8D c кондиционером 488 грн.
Другий рівень обладнаний чотирма великими спальнями. Второй уровень оборудован четырьмя большими спальнями.
Розташований у головному фойє (з кондиціонером). Расположен в главном фойе (с кондиционером).
Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком. Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью.
2-х кімнатний котедж (з кондиціонером) 2-х комнатный коттедж (с кондиционером)
Тролейбус обладнаний тяговим електродвигуном потужністю 180 кВт. Троллейбус оснащен тяговым электромотором мощностью 180 кВт.
Номер-студіо з балконом, кондиціонером і диваном. Номер-студио с балконом, диваном и кондиционером.
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
2-во кімнатні з кондиціонером, корпус 2 2-х комнатные с кондиционером, корпус 2
Конференц-зал обладнаний сучасною технікою: Конференц-зал оснащен современной техникой:
комфортабельні мікроавтобуси з кондиціонером і DVD; комфортабельные микроавтобусы с кондиционером и DVD;
Переїзд обладнаний шлагбаумами і бар'єрами-автоматами. Переезд оборудован шлагбаумами и барьерами-автоматами.
Його обладнано кондиціонером, відеоспостереженням та Wi-Fi. Он оборудован кондиционером, видеонаблюдением и Wi-Fi.
Літак також обладнаний 3-D вектором тяги. Самолет также оборудован 3-D вектором тяги.
Цей сімейний номер оснащено кондиціонером. Этот семейный номер оснащен кондиционером.
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ