Примеры употребления "обладнаний кондиціонером" в украинском с переводом на русский

<>
Мікроавтобус новий, комфортабельний, обладнаний кондиціонером. Автобусы новые, комфортабельные, оснащенные кондиционерами.
Обладнаний обтічником, колінними щитками і багажником. Оборудован обтекателем, коленными щитками и багажником.
• "Стандарт плюс" - обладнані холодильником і кондиціонером. • "Стандарт плюс" - оборудованы холодильником и кондиционером.
Новий мотоцикл був обладнаний двигуном з електростартером. Новый мотоцикл был оборудован двигателем c электростартером.
6PK1715 ремінь генератора 1.8D c кондиціонером 488 грн. 6PK1715 ремень генератора 1.8D c кондиционером 488 грн.
Другий рівень обладнаний чотирма великими спальнями. Второй уровень оборудован четырьмя большими спальнями.
Розташований у головному фойє (з кондиціонером). Расположен в главном фойе (с кондиционером).
Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком. Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью.
2-х кімнатний котедж (з кондиціонером) 2-х комнатный коттедж (с кондиционером)
Тролейбус обладнаний тяговим електродвигуном потужністю 180 кВт. Троллейбус оснащен тяговым электромотором мощностью 180 кВт.
Номер-студіо з балконом, кондиціонером і диваном. Номер-студио с балконом, диваном и кондиционером.
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
2-во кімнатні з кондиціонером, корпус 2 2-х комнатные с кондиционером, корпус 2
Конференц-зал обладнаний сучасною технікою: Конференц-зал оснащен современной техникой:
комфортабельні мікроавтобуси з кондиціонером і DVD; комфортабельные микроавтобусы с кондиционером и DVD;
Переїзд обладнаний шлагбаумами і бар'єрами-автоматами. Переезд оборудован шлагбаумами и барьерами-автоматами.
Його обладнано кондиціонером, відеоспостереженням та Wi-Fi. Он оборудован кондиционером, видеонаблюдением и Wi-Fi.
Літак також обладнаний 3-D вектором тяги. Самолет также оборудован 3-D вектором тяги.
Цей сімейний номер оснащено кондиціонером. Этот семейный номер оснащен кондиционером.
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!