Примеры употребления "оснащені кондиціонерами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Всі комфортабельні номери оснащені кондиціонерами. Все комфортабельные номера оснащены кондиционерами.

Приміщення будуть оснащені кондиціонерами для підтримання оптимального температурного режиму. Установлены кондиционеры, отвечающие за поддержание оптимального температурного режима.

Всі вагони оснащені кондиціонерами і екологічно чистими туалетами. Их оборудуют кондиционерами и экологически чистыми туалетными комплексами.

Всі номери та кабінети оснащені кондиціонерами. Все номера и кабинеты оснащены кондиционерами.

Номери оснащені телевізором з плоским екраном. Номера оборудованы телевизором с плоским экраном..

Їдальня вміщує 280 відвідувачів та обладнана кондиціонерами. Столовая вмещает 280 посетителей и оборудована кондиционерами.

Ці військові організовані, оснащені або озброєні. Такие люди организованы, оснащены или вооружены.

Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами. Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами.

Усі елементи оснащені смуговим відвалом. Все элементы оснащены полосовым отвалом.

Всі автобуси сучасні, з кондиціонерами. Все автобусы современные, с кондиционерами.

Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням. Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.

Вони обладнані кондиціонерами і телевізорами. Они оборудованы кондиционерами и телевизорами.

Комп'ютерні класи оснащені інтерактивними дошками. Компьютерные классы оснащены интерактивными досками.

Повітря в приміщеннях освіжається кондиціонерами. Воздух в помещениях освежается кондиционерами.

Обидва процесори оснащені однаковими ядрами. Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами.

Багато вагони Нью-Йоркської підземки обладнані кондиціонерами. Многие вагоны Нью-Йоркской подземки оборудованы кондиционерами.

Всі опори оснащені азотно-масляними амортизаторами. Все опоры оснащены азотно-масляными амортизаторами.

Звісно, обладнані кондиціонерами, Wi-Fi, GPS-навігаторами. Конечно, оборудованы кондиционерами, Wi-Fi, GPS-навигаторами.

Будівлі можуть бути оснащені підйомно-транспортним устаткуванням. Здания могут быть оснащены подъёмно-транспортным оборудованием.

Другий поверх: 2 трьохмісних спальні з кондиціонерами. Второй этаж: 2 трехместных спальни с кондиционерами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ