Примеры употребления "кондиционеров" в русском с переводом "кондиціонери"

<>
Работают три кондиционера и бойлер. Є три кондиціонери та бойлер.
Кондиционеры Dantex полупромышленные кассетный тип Кондиціонери Dantex напівпромислові касетний тип
Легионеллез, или чем грозят кондиционеры? Легіонельоз, або чим загрожують кондиціонери?
Инверторные кондиционеры способны прослужить дольше. Інверторні кондиціонери здатні прослужити довше.
Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры. Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери.
Главная Продукция Кондиционеры для грузовиков Головна Продукція Кондиціонери для вантажівок
Кондиционеры (бытовая и промышленная серии) Кондиціонери (побутова і промислова серії)
В каждом номере есть кондиционеры. У кожному номері є кондиціонери.
Необходимо использовать кондиционеры и бальзамы. Необхідно використовувати кондиціонери і бальзами.
Кормовые добавки и кондиционеры подстилки. Кормові матеріали і кондиціонери підстилки.
кондиционеры автономные и раздельного типа; кондиціонери автономні і роздільного типу;
Главная Продукция Кондиционеры для автобусов Головна Продукція Кондиціонери для автобусів
Кондиционеры (моноблочные, крышные, канальные, прецизионные) Кондиціонери (моноблочні, дахові, канальні, прецизійні)
Выполняется установка корзин под кондиционеры. Виконується установка кошиків під кондиціонери.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Обычные кондиционеры сочетают два предыдущих подхода. Звичайні кондиціонери поєднують два попередніх підходи.
Выполняется установка корзин по кондиционеры - 70% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 70%
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 52% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 52%
Надлежащим образом работающие кондиционеры - гораздо лучше. Належним чином працюючі кондиціонери - набагато краще.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 90% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 90%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!