Примеры употребления "классиками" в русском с переводом "класика"

<>
классика индийского кино и кинопремьеры; класика індійського кіно і кінопрем'єри;
Керамическая плитка - это классика жанра. Керамічна плитка - це класика жанру.
Торт "Опера" - нестареющая европейская классика! Торт "Опера" - вічна європейська класика!
Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор. Новинки, бестселери, класика - великий вибір.
Уютная классика Fairmont Grand Hotel Затишна класика Fairmont Grand Hotel
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...
Кто сказал, что "классика" устарела? Хто сказав, що "класика" застаріла?
Женский черный плащ - неизменная классика Жіночий чорний плащ - незмінна класика
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Флоксы из семян - классика садоводства. Флокси з насіння - класика садівництва.
Яблочный штрудель - классика среди десертов. Яблучний штрудель - класика серед десертів.
Кухни классика из МДФ ламинированного Кухні класика з МДФ ламінованого
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Пальто с английским воротником - бессмертная классика Пальто з англійським коміром - безсмертна класика
Офсетная печать - качественная и экономная классика! Офсетний друк - якісна і економна класика!
Музыка Гойи - истинная классика романтической музыки. Музика Гойї - істинна класика романтичної музики!
Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика. Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика.
Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики"). Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики").
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!