Примеры употребления "капусту" в русском с переводом на украинский

<>
2 Как хранить свежую капусту? 2 Як зберігати свіжу капусту?
Улитки - любят дождь и капусту. Равлики - люблять дощ і капусту.
Особо следует выделить белокочанную капусту. Особливо слід виділити білокачанну капусту.
Растения, спасающие капусту от вредителей рослини, рятують капусту від шкідників
Готовую капусту откиньте на сито. Готову капусту відкиньте на сито.
Прекрасно сохраняет свежую капусту песок. Прекрасно зберігає свіжу капусту пісок.
В этот день квасили капусту. В цей день квасили капусту.
Внешне похожи на цветную капусту. Зовнішньо подібна на цвітну капусту.
Чем обработать капусту от гусениц? Чим обробити капусту від гусениць?
когда сеять капусту кале на рассаду; коли сіяти капусту кале на розсаду;
Затем отжать капусту от излишней воды. Потім віджати капусту від зайвої води.
Как сохранить цветную капусту от вредителей Як зберегти кольорову капусту від шкідників
Цветную капусту признали самым полезным овощем. Вчені визнали цвітну капусту найкориснішим овочем.
Для начала нарезаем капусту тонкой соломкой. Для початку нарізаємо капусту тонкою соломкою.
Декоративная капуста в низком вазоне. Декоративна капуста в низькому вазоні.
К распространенным вредителям капусты относятся: До поширених шкідників капусти відносяться:
Борщ украинский со свежей капустой Борщ український зі свіжою капустою
Задача о волке, козе и капусты Задача про вовка, козу і капусту
Встречается в капусте, шпинате, сое. Знаходиться в капусті, шпинаті, сої.
В чем же польза морской капусты для человека? Чим же так корисна морська капуста для людини?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!