Примеры употребления "капустою" в украинском

<>
Переводы: все17 капуста17
Вареники з картоплею і капустою Вареники c картофелем и капустой
Терези - трикутні пироги з капустою; Весы - треугольные пироги с капустой;
Борщ український зі свіжою капустою Борщ украинский со свежей капустой
Свиняча рулька з тушкованою капустою Свиная рулька с тушеной капустой
Пельмені рибні з морською капустою Пельмени рыбные с морской капустой
Морські гребінці з брюссельською капустою Морские гребешки с брюссельской капустой
Свиняча рулька запечена з квашеною капустою Свиная рулька запеченная с квашеной капустой
Свинина з кислою капустою в мікрохвильовці Свинина с кислой капустой в микроволновке
Навколо рядів з капустою посадити часник. Вокруг рядов с капустой посадить чеснок.
Його винесли в бочці з капустою. Его вынесли в бочке с капустой.
Рибно-картопляні котлети з червоною капустою Рыбно-картофельные котлеты с красной капустой
Смажені пиріжки на кефірі з капустою. Жареные пирожки на кефире с капустой.
Вареники з капустою від ТМ "Рудь" Вареники с капустой от ТМ "Рудь"
2 Свинина з кислою капустою в мікрохвильовці 2 Свинина с кислой капустой в микроволновке
5 Локшина з тушкованою капустою в мікрохвильовці 5 Лапша с тушеной капустой в микроволновке
"Натюрморт з капустою" (1958), Гончаренка Ю. Б. "Натюрморт с капустой" (1958), Гончаренко Ю. Бы.
суп з капустою, горошком та м'ясом суп с капустой, горошком и мясом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!