Примеры употребления "капуста" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 капуста35
Детальніше див. в ст. Капуста. Подробнее см. в ст. Капуста...
Капуста, морква, перець, зелень, олія. Капуста, морковь, перец, зелень, масло.
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Салат огірок, капуста + зелень Штрудель Салат огурец, капуста + зелень Штрудель
Китайська капуста - вирощування і догляд Китайская капуста - выращивание и уход
Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт. брюссельская капуста - ценный диетический продукт.
Особливо широко використалася квашена капуста. Особенно широко использовалась квашеная капуста.
Кергеленська капуста представляє архіпелаг Кергелен. Кергеленская капуста представляет архипелаг Кергелен.
3 Капуста каррі в мікрохвильовці 3 Капуста карри в микроволновке
Декоративна капуста - головний елемент клумби Декоративная капуста - главный элемент клумбы
огірки, помідори, селера, морква, капуста; огурцы, помидоры, сельдерей, морковь, капуста;
Морська капуста: чим вона корисна? Морская капуста - в чём польза?
Декоративна капуста в низькому вазоні. Декоративная капуста в низком вазоне.
Також добре допомагає морська капуста. Также хорошо помогает морская капуста.
Салат (капуста, зелень, морква, яблуко) Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко)
Заморожена цвітна капуста ТМ "Рудь" Замороженная цветная капуста ТМ "Рудь"
Морська капуста:: Приватне підприємство ВОМОНД Морская капуста:: Частное предприятие ВОМОНД
Склад: морква, цвітна капуста, броколі. Состав: морковь, цветная капуста, брокколи.
Спочатку капуста була привілеїв лише знаті. Поначалу капуста была привилегией лишь знати.
Капуста квашена з морквою 900 г Капуста квашеная с морковью 900 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!