Примеры употребления "морська капуста" в украинском с переводом на русский

<>
Морська капуста є натуральним джерелом йоду. Морская капуста является натуральным источником йода.
Морська капуста: чим вона корисна? Морская капуста - в чём польза?
Також добре допомагає морська капуста. Также хорошо помогает морская капуста.
Морська капуста:: Приватне підприємство ВОМОНД Морская капуста:: Частное предприятие ВОМОНД
Морська капуста "Класична" вагова Вагова продукція Морская капуста "Классическая" весовая Весовая продукция
Її використовують в їжу під назвою "морська капуста". Именно она обычно продается под названием "морской капусты".
Детальніше див. в ст. Капуста. Подробнее см. в ст. Капуста...
Сукня з вишивкою Багрівка морська хвиля Платье с вышивкой Багровка морская волна
Капуста, морква, перець, зелень, олія. Капуста, морковь, перец, зелень, масло.
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
ПП "Морська Агенція" Блек Сі Навігатор " ЧП "Морское Агенство" Блэк Си Навигатор "
Салат огірок, капуста + зелень Штрудель Салат огурец, капуста + зелень Штрудель
Початкова нота: грейпфрут, лавр, морська свіжість. Начальная нота: грейпфрут, лавр, морская свежесть.
Спочатку капуста була привілеїв лише знаті. Поначалу капуста была привилегией лишь знати.
Головним аргументом адмірала була морська піхота. Главным аргументом адмирала была морская пехота.
Капуста квашена з морквою 900 г Капуста квашеная с морковью 900 г
Так, цілковито зникла морська корова Стеллера. Так, полностью исчезла морская корова Стеллера.
Детальний опис товару Капуста цвітна, свіжозаморожена Подробное описание товара Капуста цветная, свежезамороженная
Аквамарин - "Дика морська риба". Аквамарин - "Дикая морская рыба".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!